افهم وضعيتك · حدد مسارك · ابدأ خطوتك
مداخل واضحة لفهم وضعيتك، وتحديد الإجراء المناسب، والوصول إلى المصدر الرسمي. نقطة انطلاق مستقلة لمن يعيش في بلجيكا أو يرغب في الاستقرار فيها.
اختر الموضوع الذي يهمك. يوضح كل مدخل نقطة البداية والجهة التي يمكنك الرجوع إليها.
لا يوجد ملف واحد يناسب جميع الحالات. الجنسية وسبب الإقامة والوضعية العائلية عوامل تحدد الإجراء المناسب.
الحد العام للإقامة القصيرة في فضاء شنغن هو 90 يوماً خلال فترة من 180 يوماً. وتختلف الحاجة إلى التأشيرة بحسب الجنسية والوثائق المتوفرة، من بين عوامل أخرى. أما الإقامة التي تتجاوز 90 يوماً فلها إطار مختلف.
حدد سبب السفر وبلد إقامتك. راجع تعليمات البعثة البلجيكية المختصة قبل إعداد الطلب.
لا يخضع مواطنو الاتحاد الأوروبي ومواطنو الدول الأخرى للإطار نفسه. ويؤثر سبب الإقامة أيضاً، مثل الالتحاق بالعائلة أو الدراسة أو العمل.
حدد جنسيتك ووثيقة إقامتك الحالية وسبب الإقامة. إذا كنت مواطناً في الاتحاد الأوروبي، ابدأ بقواعد الدخول والإقامة المنشورة لدى مكتب الأجانب.
تمديد التأشيرة وتجديد بطاقة الإقامة إجراءان مختلفان. وتتوقف الشروط والوثائق المطلوبة على وضعيتك.
تحقق من تاريخ انتهاء وثيقتك وتواصل مع مصلحة الأجانب في بلديتك لتحديد الإجراء المناسب. لا تفترض أن التجديد يتم تلقائياً.
تتوقف شروط لم الشمل، من بين عوامل أخرى، على صلة القرابة وجنسية أو وضعية الشخص المراد الالتحاق به. وليست الشروط نفسها إذا كان هذا الشخص بلجيكياً أو مواطناً في الاتحاد الأوروبي أو من دولة أخرى.
اختر القسم الموافق لوضعية الشخص المراد الالتحاق به. تحقق أيضاً من الأحكام الانتقالية والتواريخ المرتبطة بطلبك.
يرتبط حق العمل بوضعيتك. تتدخل السلطات الإقليمية في تراخيص العمل، بينما تنشأ بعض الحقوق عن وضعية إقامة محددة.
تحقق من وثيقة إقامتك ومن الإقليم المعني مع صاحب العمل. توجهك البوابة الفيدرالية إلى الإدارات المختصة.
يختلف إطار الإقامة للدراسة بحسب المؤسسة التعليمية، من بين عوامل أخرى. يميز مكتب الأجانب بين التعليم العالي المعترف به والمؤسسات الخاصة غير المعترف بها.
تحقق من وضع المؤسسة وفئة الإقامة المناسبة قبل إعداد ملفك.
تتدخل البلدية في الإجراءات المرتبطة ببطاقة الإقامة. وتُعد مصلحة الأجانب جهة تواصل عملية بشأن وثيقتك والإجراءات المحلية.
راجع موقع بلديتك لمعرفة المواعيد والترتيبات العملية. يشرح الدليل الرسمي الوالوني أدناه إجراءات بطاقة الإقامة في والونيا.
اقرأ القرار كاملاً، بما فيه أسبابه والمعلومات المتعلقة بالطعن. ينظر مجلس المنازعات في قضايا الأجانب، من بين اختصاصاته، في الطعون ضد كثير من قرارات مكتب الأجانب.
طلب المعلومات من دوسيبيل لا يوقف أي أجل. هذه الصفحة لا تحدد الطعن المناسب لقرارك.
حدد الجهة التي أصدرت القرار وتاريخ التبليغ وطرق الطعن المذكورة. احتفظ بوثيقة التبليغ واطلب دون تأخير من مختص مؤهل التحقق من الإجراءات والآجال المنطبقة.
المصادر الخارجية باللغة الفرنسية ما لم يُذكر خلاف ذلك.
يبدأ تنظيم الملف من متطلبات الجهة التي تعالج طلبك. لا تكفي قائمة عُدّت لوضعية أخرى.
دوّن الاسم الدقيق للإجراء والجهة التي تطلب الوثائق.
سجل المصدر وتاريخ الاطلاع عليه. تحقق من المتطلبات الخاصة بوضعيتك.
اسأل عما إذا كانت الترجمة أو التصديق أو الأبوستيل مطلوبة. تختلف القواعد بحسب الوثيقة وبلد إصدارها.
رتب وثائقك، واحتفظ بنسخة مما ترسله، وسجل الآجال الواردة في مستنداتك.
تساعدك دوسيبيل على تحديد المسار. وتبقى الجهة المختصة المرجع للشروط والقرار.
المصادر الخارجية باللغة الفرنسية ما لم يُذكر خلاف ذلك.
لجواز السفر أو وثائق الحالة المدنية أو الوثائق الوطنية، راجع خدمات بلدك. هذه الجهات لا تحل محل السلطات البلجيكية في قواعد الإقامة في بلجيكا.
المغرب أو بلد آخر؟ يتيح الدليل الرسمي البلجيكي العثور على البعثات الأجنبية في بلجيكا والبعثات البلجيكية في الخارج.
العثور على سفارة أو قنصليةتتيح الكتب الموجودة التوسع بعد هذه التوجيهات الأولية. راجع صفحات تقديمها للتعرف على محتواها والوصول إلى التحميلات المتاحة.
يمكنك التواصل مع دوسيبيل عبر واتساب للحصول على معلومات عامة مجانية. يختلف ذلك عن الاستشارة الشخصية أو المواكبة الخاصة بالملف.
اطرح سؤالاً عبر واتساب+32 490 20 77 90
إذا كانت وضعيتك تحتاج إلى دراسة فردية، اطلع على إمكانيات المعلومات والاستشارة التي تقدمها دوسيبيل حالياً.
اطلع على المعلومات والاستشارات اطلع على الخدماتتجمع هذه الصفحة توجيهات وروابط تم التحقق منها، دون نقل جميع القواعد. قد تتغير المصادر بعد تاريخ الاطلاع عليها. تحقق دائماً من الشروط الحالية لدى الجهة المختصة ومن المعلومات الواردة في قرارك الشخصي.
تمت مراجعة المصادر في 11 أكتوبر 2026
تعرّف على دوسيبيل
